-
1 careo de testigos
-
2 careo de testigos
-
3 careo de testigos
• confrontation of witnesses -
4 careo
* * *m1) выверка; сопоставление2) CL, ES, MX очная ставка, проведение очной ставки• -
5 careo
m.1 confrontation.someter a un careo to bring face to face2 comparison.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: carear.* * *1 confrontation* * *SM (Jur) confrontation, face-to-face meeting* * ** * ** * *confrontation ( in court)* * *
careo sustantivo
confrontation in court
careo sustantivo masculino Jur confrontation
' careo' also found in these entries:
Spanish:
confrontación
* * *careo nm[de testigos, acusados] confrontation;someter a un careo to bring face to face* * *m confrontation -
6 очная ставка обвиняемого со свидетелями обвинения
adjlaw. careo de testigosDiccionario universal ruso-español > очная ставка обвиняемого со свидетелями обвинения
-
7 confrontation des témoins
careo entre los testigosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > confrontation des témoins
-
8 допрос
допро́сesplordemandado, enket(ad)o;перекрёстный \допрос krucreciproka enketo;\допроси́ть enketi, esplori.* * *м.допро́с свиде́телей — interrogatorio (audición) de los testigos
перекрёстный допро́с — careo m
* * *м.допро́с свиде́телей — interrogatorio (audición) de los testigos
перекрёстный допро́с — careo m
* * *n1) gener. interrogatorio, encuesta, interrogàtono2) law. declaración indagatoria (подозреваемого или обвиняемого), declaración informativa, indagatoria, instrucción (в суде) -
9 carear
v.1 to bring face to face (testigos, acusados).Ilse carea a su hermano Ilse brings her brother face to face.2 to compare.Elsa carea beneficios Elsa compares benefits.* * *1 DERECHO to confront, bring face to face2 figurado (comparar) to compare1 (enfrentarse) to meet face to face* * *1.VT [+ personas] to bring face to face; [+ textos] to compare2.See:* * *verbo transitivo to bring... face to face* * *verbo transitivo to bring... face to face* * *carear [A1 ]vtto bring … face to face* * *carear vt[testigos, acusados] to bring face to face;el juez careó a los dos testigos the judge confronted the two witnesses with each other* * *v/t bring face to face* * *carear vt: to bring face-to-face -
10 допрос
См. также в других словарях:
Careo — El careo es una figura de Derecho procesal, utilizado principalmente en el Derecho procesal penal. En general, consiste en un medio de prueba complementario, en relación a a prueba testifical, que tiene por objeto aclarar los aspectos… … Wikipedia Español
careo — ► sustantivo masculino 1 Acción y efecto de carear o carearse. 2 DERECHO Diligencia sumarial que consiste en la confrontación entre los testigos o procesados con el fin de aclarar las contradicciones de sus declaraciones previas. * * * careo 1 m … Enciclopedia Universal
Julio Antonio Mella — (25 de marzo de 1903 México, 10 de enero de 1929) fue un destacado revolucionario cubano, cofundador del Partido Comunista Cubano. Contenido … Wikipedia Español
confrontación — {{＃}}{{LM C09889}}{{〓}} {{SynC10127}} {{［}}confrontación{{］}} ‹con·fron·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Careo o colocación de una persona en presencia de otra para averiguar la verdad: • La juez realizó una confrontación entre los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Escándalo de la valija — Cristina Fernández de Kirchner, Néstor Kirchner y Julio Cobos en la campaña electoral de 2007. El escándalo de la valija, también conocido como el escándalo del maletín, maletinazo o valijagate, es un escándalo que involucra a ciudadanos … Wikipedia Español
Laura Bozzo — Nacimiento 19 de agosto de 1951 (60 años) Ca … Wikipedia Español
tribunal — (Del lat. tribunal.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Órgano del estado formado por uno o más magistrados que juzgan conjuntamente: ■ llevaron el caso a los tribunales. 2 DERECHO Lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar… … Enciclopedia Universal
confrontación — (f) (Intermedio) enfrentamiento de dos partes con el objetivo de decidir algún asunto Ejemplos: Durante la confrontación de testigos el juez conoció los dos variantes de lo que había pasado. La confrontación de bandas ha causado estragos en el… … Español Extremo Basic and Intermediate
interrogatorio — (m) (Intermedio) serie de preguntas que sirve para obtener información Ejemplos: Durante el interrogatorio no todas las cuestiones se aclararon. El interrogatorio de testigos duró muchas horas. Sinónimos: pregunta, investigación, consulta, examen … Español Extremo Basic and Intermediate
